1
00:00:14,833 --> 00:00:16,375
И така, за какво е тази среща?

2
00:00:16,458 --> 00:00:18,833
Имам чувството, че идваме само тук
когато е важно.

3
00:00:18,916 --> 00:00:21,916
Добре, тъпаци,
нека направим това бързо. Времето е биткойн.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,458
О, добре, Андрю е тук.

5
00:00:23,541 --> 00:00:25,750
- Значи явно си уволнен.
- Чакай, какво?

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,375
Гриндсет алфа
като цяло не се повтарят.

7
00:00:28,458 --> 00:00:32,000
Това е загуба на производителност.
Но казах, че си уволнен!

8
00:00:32,083 --> 00:00:34,000
Но основах компанията.

9
00:00:34,583 --> 00:00:35,791
Съосновател.

10
00:00:35,875 --> 00:00:39,500
Запознати ли сте с популярните
Twitter акаунт @deadstock-bathroom?

11
00:00:39,583 --> 00:00:41,375
Приятелят ми Крис ме включи.

12
00:00:41,458 --> 00:00:44,625
Съжалявам, вероятно
познавам го като "Маршмело".

13
00:00:44,708 --> 00:00:47,916
Виждал съм го без кофата.
не е важно

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,666
Баня Deadstock.

15
00:00:49,750 --> 00:00:52,375
хаха Никога не съм го чувал.
Това обаче е гениална идея.

16
00:00:52,458 --> 00:00:55,333
Който го е измислил
вероятно не трябва да ви крещи.

17
00:00:55,416 --> 00:00:57,875
това е смешно,
защото нашият правен отдел реши

18
00:00:57,958 --> 00:01:00,166
че IP адресът е ваш.

19
00:01:00,250 --> 00:01:02,750
Добре, трябва да разберем
който е използвал моя компютър.

20
00:01:02,833 --> 00:01:05,500
Започнете с портиерите.
Враг съм с всички тях.

21
00:01:06,916 --> 00:01:09,000
Аз не съм този
промиване на бебешки кърпички, Уейн.

22
00:01:09,083 --> 00:01:10,583
Аз съм, донякъде.

23
00:01:10,666 --> 00:01:13,166
Всеки ден прекарвате часове в банята,

24
00:01:13,250 --> 00:01:16,833
подслушване на собствените ви служители
и след това туитване на техните разговори.

25
00:01:16,916 --> 00:01:19,625
Клиф, моля те, мога ли да кажа само едно нещо?

26
00:01:20,416 --> 00:01:21,833
Не можете да ме уволните, ако не можете да ме хванете!

27
00:01:35,916 --> 00:01:37,166
съжалявам

28
00:01:38,875 --> 00:01:39,708
Спри го!

29
00:01:43,000 --> 00:01:44,250
Минавам!

30
00:01:44,333 --> 00:01:46,541
Не го оставяйте да си тръгне! С уважение!

31
00:01:51,958 --> 00:01:52,875
Съжалявам!

32
00:01:54,791 --> 00:01:55,833
Това беше инцидент.

33
00:01:57,166 --> 00:01:58,250
Упси.

34
00:02:08,541 --> 00:02:10,333
Това беше подарък от Тимотей!

35
00:02:10,416 --> 00:02:11,833
Шаламе. Той е приятел.

36
00:02:11,916 --> 00:02:13,375
Спри го!

37
00:02:15,458 --> 00:02:16,541
дръж го

38
00:02:32,958 --> 00:02:33,791
хей

39
00:02:37,791 --> 00:02:38,875
Кой етаж, госпожо?

40
00:02:38,958 --> 00:02:40,791
О, няма да ходя никъде.

41
00:02:40,875 --> 00:02:43,250
Аз съм Лусил, ръководител на отдел Човешки ресурси.

42
00:02:43,333 --> 00:02:44,708
Уволнен си.

43
00:02:48,625 --> 00:02:52,083
<i>Ммм. Толкова люспест.</i>

44
00:02:52,166 --> 00:02:56,291
<i>Кората е толкова груба
на вонящите ми малки пръсти.</i>

45
00:02:57,291 --> 00:03:00,000
<i>Ооо! Благодаря ти, Салваторе.</i>

46
00:03:00,083 --> 00:03:02,708
<i>Добре, хайде,
вие, палави мъници.</i>

47
00:03:02,791 --> 00:03:05,583
<i>Ние сме само на 2000 монети от...</i>

48
00:03:05,666 --> 00:03:07,833
<i>мраморна ръж.</i>

49
00:03:07,916 --> 00:03:10,125
<i>Здравей. съжалявам Игнорирайте ме.</i>

50
00:03:10,208 --> 00:03:12,791
Андрю, предавам на живо.

51
00:03:12,875 --> 00:03:15,541
Преструвай се, че не съм тук.
Просто се върнете към порно снимките си.

52
00:03:16,125 --> 00:03:19,375
Просто защото момчетата се подиграват с това
не го прави порно.

53
00:03:19,458 --> 00:03:22,291
И няма да се налага да правя тези видеоклипове
след като си намеря работа в Klerp.

54
00:03:23,208 --> 00:03:24,250
Клерп?

55
00:03:24,333 --> 00:03:27,125
Kate Hudson's online
бюлетин-наклонена черта-гланц за устни?

56
00:03:27,208 --> 00:03:29,041
Те са изобретили клизмата Малбек?

57
00:03:29,125 --> 00:03:32,458
Добре, Юнис, трябва да спреш
слагайки червено вино в задника си.

58
00:03:32,541 --> 00:03:34,708
Всичко наред ли е
Държиш се някак странно.

59
00:03:34,791 --> 00:03:36,791
You know I have trouble
вдигане на социални знаци.

60
00:03:36,875 --> 00:03:38,291
My therapist says I'm a narcissist,

61
00:03:38,375 --> 00:03:40,541
но мисля
that's just 'cause she's into me.

62
00:03:40,625 --> 00:03:42,000
Yeah, I'm fine.

63
00:03:42,083 --> 00:03:44,708
Просто исках да излизам със сестра ми,
so I took the day off.

64
00:03:44,791 --> 00:03:47,125
And also all the other days off
because I was fired.

65
00:03:48,125 --> 00:03:51,125
But they can't fire you.
You pay for all my things!

66
00:03:51,208 --> 00:03:53,041
Don't worry, I can get another job.

67
00:03:53,125 --> 00:03:55,041
What was it I wanted to be
в детската градина?

68
00:03:55,125 --> 00:03:57,208
О, точно така, птица.

69
00:03:57,291 --> 00:04:00,500
Andrew, Deadstock is your company.

70
00:04:00,583 --> 00:04:01,791
Трябва да се бориш с това.

71
00:04:01,875 --> 00:04:04,166
знаеш какво прав си

72
00:04:04,250 --> 00:04:08,000
I'm gonna walk right in there
и отстоявам себе си!

73
00:04:08,083 --> 00:04:11,458
Please, Cliff, please give me my job back!

74
00:04:11,541 --> 00:04:12,375
Помислете за това.

75
00:04:12,458 --> 00:04:14,833
Ние построихме
a world-changing company together.

76
00:04:14,916 --> 00:04:19,208
We built a website where teens
resell fanny packs for $6,000.

77
00:04:19,291 --> 00:04:20,500
И ние не го построихме.

78
00:04:20,583 --> 00:04:25,083
Кодирах го и ни осигурих финансиране
като чакам дядо ми да умре.

79
00:04:25,166 --> 00:04:27,666
All you did was sketch
dumb clothing ideas.

80
00:04:27,750 --> 00:04:30,166
Проверете го. Jackets, but for your legs.

81
00:04:30,250 --> 00:04:33,083
- Those are ski pants.
- Защо трябва да заглушаваш светлината ми?

82
00:04:33,166 --> 00:04:34,291
Fine, yes.

83
00:04:34,375 --> 00:04:37,458
Аз наистина не се справям с финансите
или технически части на бизнеса.

84
00:04:37,541 --> 00:04:38,750
But I have my reasons.

85
00:04:38,833 --> 00:04:41,416
It's boring,
and I'm not actually very smart.

86
00:04:41,500 --> 00:04:44,541
Андрю, ще ти кажа
какво казах на Джъстин Тимбърлейк.

87
00:04:44,625 --> 00:04:47,166
You had a good run, bud, but it's over.

88
00:04:47,250 --> 00:04:49,291
Ами ако измислим нова роля за мен?

89
00:04:49,375 --> 00:04:51,333
Един, където пазя
всички пари и бонуси

90
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
но без никакви
на отговорността или работата?

91
00:04:53,833 --> 00:04:57,083
- не
- Моят адвокат и аз ще се видим в съда.

92
00:04:57,166 --> 00:04:59,666
Вашият адвокат не е ли просто човек
свързваш ли се с?

93
00:04:59,750 --> 00:05:01,291
Добре, всъщност възражение.

94
00:05:01,375 --> 00:05:05,500
Ние буквално се свързахме един път,
и това бяха най-вече неща над панталоните.

95
00:05:05,583 --> 00:05:09,250
Но всъщност не се виждам с никого
в момента, ако искаш...

96
00:05:09,333 --> 00:05:10,333
Добре, не точно сега.

97
00:05:10,916 --> 00:05:11,916
Или да, точно сега?

98
00:05:12,000 --> 00:05:14,541
Не. Първият ми инстинкт беше прав?

99
00:05:14,625 --> 00:05:17,583
Uh, you guys can ignore me.

100
00:05:17,666 --> 00:05:19,666
Okay, so the way I see it,
имаме два избора.

101
00:05:19,750 --> 00:05:24,166
First, you can prove that this Deadstock
Bathroom Twitter account wasn't yours.

102
00:05:24,250 --> 00:05:26,083
- I don't need to know if it was or not.
- Беше.

103
00:05:26,166 --> 00:05:28,666
Ъъъ, пак като,
it's actually better if I don't know.

104
00:05:28,750 --> 00:05:31,500
Well, you do, because it was me.
Току що ти казах.

105
00:05:31,583 --> 00:05:33,500
Okay, so the only other option

106
00:05:33,583 --> 00:05:35,833
е да се докаже
that you were wrongfully terminated.

107
00:05:39,125 --> 00:05:40,333
Боже мой

108
00:05:40,416 --> 00:05:41,541
Това е сестра ми.

109
00:05:42,041 --> 00:05:42,916
О, много съжалявам.

110
00:05:43,000 --> 00:05:46,166
Can you actually ask Eunice
ако мога да си върна кучето?

111
00:05:46,250 --> 00:05:48,708
Тя като че ли го взе назаем
за нейната профилна снимка на Bumble,

112
00:05:48,791 --> 00:05:50,166
и това беше преди три месеца.

113
00:05:50,250 --> 00:05:52,333
Не, не, не. Моята по-голяма сестра, Рути.

114
00:05:52,416 --> 00:05:55,583
Добре, трябва му лекарството
или бъбреците му експлодират!

115
00:06:06,750 --> 00:06:10,750
Хей, аз съм Юнис Данг.
Тук съм, за да интервюирам за стажа?

116
00:06:10,833 --> 00:06:12,625
О, някой ще бъде с вас след малко.

117
00:06:12,708 --> 00:06:16,666
междувременно
помогнете си с черепен масаж.

118
00:06:16,750 --> 00:06:18,916
Студено гмуркане. Солариум.

119
00:06:19,416 --> 00:06:20,833
Theranos, който работи.

120
00:06:20,916 --> 00:06:23,166
<i>Имате отлично кръвно налягане...</i>

121
00:06:23,250 --> 00:06:24,083
О, хубаво.

122
00:06:24,166 --> 00:06:25,833
<i>...и рак.</i>

123
00:06:25,916 --> 00:06:26,750
Чакай какво?

124
00:06:26,833 --> 00:06:28,333
Дозатор за костен бульон.

125
00:06:32,666 --> 00:06:34,125
И нашата кучка терапевт.

126
00:06:34,208 --> 00:06:36,125
Съжалявам, "кучка терапевт"?

127
00:06:36,208 --> 00:06:38,916
Да, гей е
който е съгласен с всичко, което казвате

128
00:06:39,000 --> 00:06:40,500
по начин, който отива твърде далеч.

129
00:06:40,583 --> 00:06:43,750
Така че да, гаджето ми ми изневери
с най-добрия ми приятел.

130
00:06:43,833 --> 00:06:46,416
Надявам се да повърне върху члена му и да умре.

131
00:06:46,500 --> 00:06:47,583
Юнис Данг?

132
00:06:48,166 --> 00:06:50,166
здрасти Харесвам чашата ти.

133
00:06:50,250 --> 00:06:51,416
благодаря

134
00:06:51,500 --> 00:06:54,458
Моят недвоичен приятел казва, че е объркващо

135
00:06:54,541 --> 00:06:56,708
по начин, който не може да бъде обиден.

136
00:06:56,791 --> 00:06:59,041
И това ме кара да се чувствам добре.

137
00:06:59,125 --> 00:07:00,250
последвайте ме

138
00:07:02,958 --> 00:07:04,666
О, обичам хималайска сол.

139
00:07:04,750 --> 00:07:07,041
Не, всъщност това е розов кварц.

140
00:07:07,125 --> 00:07:10,250
Джейн започна да пие кафето си
с различни минерали преди около месец.

141
00:07:10,333 --> 00:07:14,791
Трябва да удължи живота ви,
но всяка допълнителна година е мъчителна.

142
00:07:15,291 --> 00:07:16,333
Между другото, аз съм Грета.

143
00:07:16,416 --> 00:07:18,333
- О, страхотно, аз съм...
- Юнис Данг.

144
00:07:18,416 --> 00:07:20,333
Правилно ли го произнасям?

145
00:07:20,416 --> 00:07:24,333
съжалявам Това беше микроагресия.
Какво е вашето Venmo? Ще ти изпратя $50.

146
00:07:26,500 --> 00:07:30,083
Е, вашето резюме изглежда страхотно,
и бихме искали да се движим агресивно.

147
00:07:31,000 --> 00:07:31,875
Махай се!

148
00:07:32,458 --> 00:07:34,625
Съжалявам. какво правиш

149
00:07:34,708 --> 00:07:36,083
Хм...

150
00:07:36,166 --> 00:07:40,458
Като азиатец,
Чувствам, че не трябва да отговарям на това.

151
00:07:40,541 --> 00:07:43,250
О, прав си.
Нека ти изпратя още 50.

152
00:07:44,250 --> 00:07:48,041
Слушай, изглеждаш страхотен кандидат.
Можеш ли да се върнеш в четири, за да се срещнеш с Джейн?

153
00:07:48,125 --> 00:07:50,583
В момента тя е активна
прочистване на съзнанието.

154
00:07:50,666 --> 00:07:53,666
- Какво е това?
- Дрямка, която струва $600.

155
00:07:54,250 --> 00:07:57,166
- Какво правиш тук?
- Не отговаряше на телефона си.

156
00:07:57,250 --> 00:07:58,666
Никой не отговаря на телефона им.

157
00:07:58,750 --> 00:08:00,416
Обаждане на някого
внезапно е нападение.

158
00:08:00,500 --> 00:08:02,916
Рути изпрати съобщение. Тя е в града.

159
00:08:03,000 --> 00:08:05,666
И тя иска да вземе... вечеря.

160
00:08:05,750 --> 00:08:08,125
Добре, бъди спокоен.

161
00:08:08,208 --> 00:08:11,333
Всичко, което трябва да направим, е да я избягваме
докато не напусне града.

162
00:08:11,416 --> 00:08:15,375
лесно. Веднъж фалшифицирах собствената си смърт
да се измъкне от втора среща.

163
00:08:15,458 --> 00:08:17,458
Искаш ли да познаеш кой е в ковчега ми?

164
00:08:17,541 --> 00:08:18,416
не

165
00:08:22,875 --> 00:08:24,708
Добре, просто вземете най-важното.

166
00:08:24,791 --> 00:08:27,916
Зарядни за телефони, чорапи, грим,
вибратори, лекарства-- Само прахове.

167
00:08:28,000 --> 00:08:29,375
Трябва да пътуваме леко.

168
00:08:29,458 --> 00:08:31,791
вярно И не можем да й позволим да ни проследи.
Дай ми телефона си.

169
00:08:40,541 --> 00:08:41,791
Чакай, ти няма ли да направиш своето?

170
00:08:41,875 --> 00:08:44,958
Ъ-ъ, не, току-що съвпаднах
с Рики Мартин на Raya.

171
00:08:47,458 --> 00:08:49,041
Пуснах се вътре.

172
00:08:49,125 --> 00:08:52,041
А това място е отвратително.
Има плъх, който блъска хлебарка.

173
00:08:53,958 --> 00:08:55,291
Уау!

174
00:08:55,375 --> 00:08:58,375
Това е било желание-не-ще-те
в продължение на седмици.

175
00:08:58,458 --> 00:09:00,625
Не мога да повярвам
вие живеете в това бунище.

176
00:09:00,708 --> 00:09:03,083
Андрю, не си ли основал технологична компания?

177
00:09:03,166 --> 00:09:06,791
Погледнете го. Повечето заплати на създателите на технологии
са буквално един долар.

178
00:09:06,875 --> 00:09:09,666
Защото получават милиарди
в опции върху акции и бонуси.

179
00:09:09,750 --> 00:09:12,666
- В какво сега?
- И така, защо, по дяволите, си тук?

180
00:09:12,750 --> 00:09:15,208
Иска да каже, че е толкова хубаво да те видя.

181
00:09:15,291 --> 00:09:17,041
И също, защо, по дяволите, си тук?

182
00:09:17,125 --> 00:09:19,958
О, просто имам няколко срещи.

183
00:09:20,750 --> 00:09:22,625
Или една среща.

184
00:09:24,625 --> 00:09:26,125
с кого е

185
00:09:26,208 --> 00:09:27,750
Ръководителят на нашия офис в Ню Йорк.

186
00:09:27,833 --> 00:09:31,833
Аз ще водя сметката
за определена компания за електрически автомобили.

187
00:09:31,916 --> 00:09:36,041
Което означава, че аз отговарям
на случайни жертви на самоуправление!

188
00:09:36,125 --> 00:09:38,583
Значи колите, които убиват хора?

189
00:09:38,666 --> 00:09:41,041
Не убийство. Непланирани смъртни случаи.

190
00:09:41,583 --> 00:09:44,791
Ние всъщност се опитваме
за да въведе термина "клане на автомобили".

191
00:09:44,875 --> 00:09:46,833
Както и да е, ще бъда тук по-често,

192
00:09:46,916 --> 00:09:50,083
така че ще мога да ви видя момчета
всъщност вършиш работата си.

193
00:09:50,166 --> 00:09:54,208
Като вашата малка компания за тениски
и вашия магазин за мъфини.

194
00:09:57,958 --> 00:10:00,541
{\an8}Но това е еврейски празник.
Хората не знаят за това.

195
00:10:00,625 --> 00:10:02,958
{\an8}Моите колеги и аз
правят се, че не се познават.

196
00:10:03,791 --> 00:10:05,750
Казахте на Рути, че притежавате магазин за мъфини?

197
00:10:05,833 --> 00:10:09,916
Уф! Казах й, че работя
с печива, което не е лъжа.

198
00:10:10,000 --> 00:10:12,791
И може би съм казал
Аз измислих кроната, което е лъжа.

199
00:10:12,875 --> 00:10:14,666
Но тя е виновна, че ми повярва.

200
00:10:14,750 --> 00:10:17,583
Добре, това е лошо. Тя ще разбере
нямаш магазин за мъфини,

201
00:10:17,666 --> 00:10:20,666
тогава тя ще разбере, че са ме уволнили,
и тя ще бъде толкова досадна за това.

202
00:10:20,750 --> 00:10:22,875
Тя винаги е мис Перфектна.

203
00:10:22,958 --> 00:10:27,625
Перфектни оценки, перфектно присъствие,
перфектна коса, независимо от влажността.

204
00:10:27,708 --> 00:10:30,208
Господи, бих се радвал да я видя
вземете това, което идва към нея.

205
00:10:30,833 --> 00:10:33,375
Искаш да кажеш, че трябва да я убием?

206
00:10:34,958 --> 00:10:37,791
- Не!
- Не, да, знам. Това би било лудост.

207
00:10:37,875 --> 00:10:40,208
Трябва да се върна
на Klerp за следващото ми интервю.

208
00:10:40,291 --> 00:10:42,166
Не мога да се занимавам с нея в момента.

209
00:10:42,250 --> 00:10:44,916
може ли моля
просто да я забавлявам за деня?

210
00:10:45,000 --> 00:10:47,458
- Но защо винаги трябва да...?
- Защото ти си ти.

211
00:10:47,541 --> 00:10:49,875
просто казвам,
ти си нещо като бутач.

212
00:10:49,958 --> 00:10:52,500
Например, извиняваш се буквално на всички.

213
00:10:52,583 --> 00:10:55,541
Ти се извини на бившия си
за раздялата с теб.

214
00:10:55,625 --> 00:10:59,791
На следващия ден имаше презентация.
Отнемах време с целия си плач.

215
00:11:01,125 --> 00:11:04,166
аз не разбирам
Защо не можем да отидем в офиса ти?

216
00:11:04,250 --> 00:11:05,708
Да, толкова луд.

217
00:11:05,791 --> 00:11:07,625
Те не позволяват
всеки в сградата.

218
00:11:07,708 --> 00:11:10,875
Целият офис е пълен с бъгове.

219
00:11:10,958 --> 00:11:12,291
Като дървеници?

220
00:11:12,375 --> 00:11:13,583
Всички те. Мм-хм.

221
00:11:13,666 --> 00:11:15,375
Всякакви бъгове навсякъде.

222
00:11:15,458 --> 00:11:17,125
Андрю, просто ми кажи истината.

223
00:11:17,208 --> 00:11:18,458
аз съм

224
00:11:18,958 --> 00:11:23,708
Аз... казвам ти... винаги истината... сега.

225
00:11:23,791 --> 00:11:25,333
Юнис всъщност няма работа, нали?

226
00:11:25,416 --> 00:11:29,416
Хммм! Тя не може да готви или да се събуди
преди 10:00 ч. или отговорете на SMS,

227
00:11:29,500 --> 00:11:31,958
което е лудост, защото
тя е постоянно на телефона си.

228
00:11:32,041 --> 00:11:33,916
Тя е от друго поколение.

229
00:11:34,000 --> 00:11:38,125
Има ново проучване, което казва, че е
нездравословно за четене от хора под 28 години.

230
00:11:38,208 --> 00:11:40,041
- Спри да защитаваш Юнис.
- Добре.

231
00:11:40,125 --> 00:11:41,791
Не, не е добре.

232
00:11:41,875 --> 00:11:44,250
Спри да защитаваш Юнис
и отстоявай себе си.

233
00:11:44,333 --> 00:11:45,583
Добре, каквото кажеш.

234
00:11:45,666 --> 00:11:47,583
не! не! Не, не, не!

235
00:11:47,666 --> 00:11:51,708
Не каквото и да кажа.
Просто... спрете да бъдете такъв натрапник.

236
00:11:51,791 --> 00:11:53,916
Защо всички повтарят това?

237
00:11:54,000 --> 00:11:55,333
Всъщност, ъъ... О.

238
00:11:55,416 --> 00:11:56,541
много ти благодаря

239
00:11:56,625 --> 00:11:57,625
Не си свършил.

240
00:11:57,708 --> 00:11:59,666
Знам, но тези момчета работят много здраво.

241
00:11:59,750 --> 00:12:01,083
Ооо!

242
00:12:01,166 --> 00:12:04,458
Много опит
в модния мърчандайзинг,

243
00:12:04,541 --> 00:12:07,125
търговия на дребно, социални медии.

244
00:12:07,208 --> 00:12:09,041
Как се казва тази дума?

245
00:12:09,125 --> 00:12:10,000
Корнел?

246
00:12:10,083 --> 00:12:12,000
Ммм — Корнел.

247
00:12:12,708 --> 00:12:15,666
Юнис, ще бъда честен с теб.

248
00:12:15,750 --> 00:12:17,000
добре ли изглеждам

249
00:12:17,083 --> 00:12:19,250
Съжалявам, какво?

250
00:12:19,333 --> 00:12:21,583
Като, изглеждам ли добре?

251
00:12:21,666 --> 00:12:26,458
Тази седмица целият ни персонал се опитва
нещо, наречено "безкрайно гладуване",

252
00:12:26,541 --> 00:12:29,041
където не се яде и това е нещо като всичко.

253
00:12:29,125 --> 00:12:33,791
За закуска хапнах лимонов сок
и малко лак за коса.

254
00:12:33,875 --> 00:12:35,666
Не се чувствам невероятно.

255
00:12:35,750 --> 00:12:39,750
Е, ако помага,
все още си невероятно богат и могъщ.

256
00:12:39,833 --> 00:12:42,666
Знаеш ли какво, Юнис? Това наистина помага.

257
00:12:42,750 --> 00:12:45,125
Вие сте нает!

258
00:12:45,208 --> 00:12:48,208
Говорете с Грета,
и тя ще ви настани на старото си бюро.

259
00:12:48,291 --> 00:12:50,083
О, и Юнис?

260
00:12:50,166 --> 00:12:51,333
да

261
00:12:52,000 --> 00:12:53,916
— Корнел.

262
00:12:54,541 --> 00:12:56,750
- Какво искаш да правиш за вечеря?
- Можех да направя всичко.

263
00:12:56,833 --> 00:12:57,750
италиански?

264
00:12:57,833 --> 00:13:01,333
Не може да има сирене.
лактоза. Или паста. глутен.

265
00:13:01,416 --> 00:13:04,041
- Тайландски?
- Фъстъци, миди, кокосово мляко.

266
00:13:04,541 --> 00:13:07,333
- Индиец?
- Това буквално ще ме убие.

267
00:13:07,416 --> 00:13:12,041
о! Андрю, трябва да отидеш на лекар.
Очевидно имате IBS или нещо подобно.

268
00:13:12,125 --> 00:13:15,500
Не искам да говоря за моите... проблеми.
добре съм

269
00:13:15,583 --> 00:13:19,666
Добре, не си. Не искам да акаш
панталоните си като в училищния автобус.

270
00:13:19,750 --> 00:13:23,041
Добре, първо,
това беше много отдавна.

271
00:13:23,125 --> 00:13:25,750
Децата, които придружавах, почти не забелязваха,
и аз съм...

272
00:13:27,166 --> 00:13:28,208
не да

273
00:13:29,958 --> 00:13:31,000
Просто въздух.

274
00:13:34,000 --> 00:13:35,833
Всичко ми е наред.

275
00:13:41,083 --> 00:13:42,750
- Юнис?
- Донесох това от вкъщи!

276
00:13:42,833 --> 00:13:46,625
О, да, добре, тук има гей мъж
да те видя във фоайето.

277
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
Казаха ми, че е мъж.
Не виждам пол.

278
00:13:49,458 --> 00:13:52,333
Но определено е гей.
Беше толкова мощен.

279
00:13:52,416 --> 00:13:56,375
Какво, по дяволите, Андрю?
Казах ти да я вземеш за деня.

280
00:13:56,458 --> 00:13:58,375
Знам, но Рути е изтощителна.

281
00:13:58,458 --> 00:14:01,916
Тя ме кара да й броя стъпките на ръка
за да може да калибрира своя Apple Watch.

282
00:14:02,000 --> 00:14:04,083
Андрю, 22.

283
00:14:04,166 --> 00:14:07,208
Ключовете за баня са отвратителни
и трябва да е незаконно. благодаря

284
00:14:07,291 --> 00:14:09,500
Значи това е вашият офис, а?

285
00:14:09,583 --> 00:14:14,375
Не съм сигурен, че бих използвал толкова много розово,
но пък обичам да ме вземат на сериозно.

286
00:14:14,458 --> 00:14:16,250
Вие момчета не можете да сте тук в момента.

287
00:14:18,458 --> 00:14:23,041
Уау, ти си на 26 и току-що стана
неплатен стаж. Впечатляващо.

288
00:14:23,125 --> 00:14:26,166
Хей, понякога й плащат.
Тя е Хлебната крака.

289
00:14:26,250 --> 00:14:27,958
Добре, какво?

290
00:14:28,041 --> 00:14:31,958
Палави мъже и няколко жени с
хранителните разстройства ми плащат, за да стъпя на хляб.

291
00:14:32,041 --> 00:14:33,125
Така че основно е порно.

292
00:14:33,208 --> 00:14:37,833
Хм, ако порно е просто хората
мастурбирам, тогава Бъгс Бъни порно ли е?

293
00:14:37,916 --> 00:14:41,250
И защо се намесваш в моя случай?
Андрю е този, който беше уволнен.

294
00:14:41,333 --> 00:14:42,583
Вие бяхте?

295
00:14:42,666 --> 00:14:44,875
Уволниха ли ме? да

296
00:14:44,958 --> 00:14:48,541
Но имам ли план за доказване
Бях неправомерно прекратен?

297
00:14:48,625 --> 00:14:51,041
още не Това е целият ми уикенд.

298
00:14:51,125 --> 00:14:53,000
Вие двамата сте безнадеждни.

299
00:14:53,083 --> 00:14:55,125
Бих казал, че трябва да се срамувате
да живея така,

300
00:14:55,208 --> 00:14:59,541
но и двамата сте излизали с един и същи магьосник,
така че явно не си способен на срам.

301
00:14:59,625 --> 00:15:02,083
Добре! Вие печелите, става ли?

302
00:15:02,166 --> 00:15:03,875
Ти си богат и горещ,

303
00:15:03,958 --> 00:15:06,500
и не е нужно да използвате Klarna
за закупуване на хранителни стоки,

304
00:15:06,583 --> 00:15:09,083
и никога не сте имали ИПП толкова постоянни

305
00:15:09,166 --> 00:15:12,375
нямате представа
когато наистина трябва да пикаеш!

306
00:15:12,458 --> 00:15:15,041
Андрю, ще й позволиш ли
говори с мен така?

307
00:15:15,125 --> 00:15:17,458
знаеш какво аз съм

308
00:15:17,541 --> 00:15:20,916
Свърших да бъда бутач,
и не е защото ти ми каза.

309
00:15:21,000 --> 00:15:23,166
Защото Юнис ми каза.

310
00:15:23,250 --> 00:15:24,250
Така че там.

311
00:15:31,750 --> 00:15:35,833
Животът ми свърши!

312
00:15:36,833 --> 00:15:37,916
Андрю!

313
00:15:38,000 --> 00:15:40,375
Изневерих на Уорън с Питър,
и Уорън разбра,

314
00:15:40,458 --> 00:15:42,166
а сега може и да съм бременна!

315
00:15:43,958 --> 00:15:47,750
Съжалявам, Рики Мартин пита
за номера на социалната ми осигуровка?

316
00:15:47,833 --> 00:15:50,166
Значи той наистина ме харесва, нали?

317
00:15:50,833 --> 00:15:55,208
Значи си изневерил на Уорън с Питър,
който е партньор във вашата фирма.

318
00:15:55,291 --> 00:15:57,916
- Правили ли сте секс с шефа си?
- Какво? не!

319
00:15:58,000 --> 00:16:00,791
Аз също съм съдружник. Казах ти това.

320
00:16:00,875 --> 00:16:03,708
Както и да е, Питър беше на посещение в Сан Франциско,

321
00:16:03,791 --> 00:16:07,291
и една вечер бяхме в офиса ми,
и започнах да получавам настроение.

322
00:16:07,375 --> 00:16:08,458
<i>Как можахте да разберете?</i>

323
00:16:09,041 --> 00:16:12,041
<i>Е, той започна да сяда по-близо до мен.</i>

324
00:16:12,125 --> 00:16:15,000
<i>И тогава краката ни се докоснаха.</i>

325
00:16:15,083 --> 00:16:17,125
<i>И тогава той се наведе и каза...</i>

326
00:16:17,208 --> 00:16:20,458
Знаеш ли, имаш някои
хубави големи гърди кана за мляко.

327
00:16:20,541 --> 00:16:21,708
айк

328
00:16:21,791 --> 00:16:24,541
аз знам Толкова горещо, нали?

329
00:16:24,625 --> 00:16:25,875
предполагам.

330
00:16:25,958 --> 00:16:29,458
<i>Очевидно,
Не знаех какво да кажа, но той каза...</i>

331
00:16:29,541 --> 00:16:31,791
Тогава остави този дебел задник да говори.

332
00:16:31,875 --> 00:16:33,458
<i>О, Боже мой.</i>

333
00:16:33,541 --> 00:16:34,458
<i>Знам!</i>

334
00:16:34,541 --> 00:16:37,625
Задникът ми е среден в най-добрия случай, но за него...

335
00:16:38,125 --> 00:16:39,291
беше перфектно.

336
00:16:39,875 --> 00:16:41,833
Имаше само един проблем.

337
00:16:41,916 --> 00:16:42,958
Той беше женен.

338
00:16:43,041 --> 00:16:44,958
Вие също сте женен.

339
00:16:45,041 --> 00:16:48,041
Но тогава се случи нещо невероятно.

340
00:16:48,125 --> 00:16:49,500
Напусна ли жена си?

341
00:16:49,583 --> 00:16:51,458
Не, тя наистина се разболя.

342
00:16:51,541 --> 00:16:52,875
Боже, с какво?

343
00:16:53,458 --> 00:16:55,875
аз не знам Рак, розацея, на кого му пука?

344
00:16:55,958 --> 00:16:57,750
<i>Станахме по-безразсъдни.</i>

345
00:16:57,833 --> 00:17:01,458
<i>И една вечер, той ме разяждаше.</i>

346
00:17:01,541 --> 00:17:03,791
Искам да кажа, той наистина беше в мен добре.

347
00:17:03,875 --> 00:17:06,541
Когато Уорън се прибра рано от DandD.

348
00:17:07,208 --> 00:17:08,958
Скъпи, прибрах се рано.

349
00:17:09,041 --> 00:17:11,708
Господарят на подземията ме пусна
защото плаках твърде много.

350
00:17:11,791 --> 00:17:13,500
О, не!

351
00:17:13,583 --> 00:17:14,666
<i>Беше катастрофа.</i>

352
00:17:14,750 --> 00:17:16,833
О, Боже мой, дали той и Питър са се карали?

353
00:17:16,916 --> 00:17:17,916
по-зле.

354
00:17:18,000 --> 00:17:20,791
Уорън ни остави да приключим
и ни донесе кърпи.

355
00:17:20,875 --> 00:17:23,875
<i>Той продължи да се опитва
водете малък разговор с Питър.</i>

356
00:17:23,958 --> 00:17:26,291
И така, какво правиш след това?

357
00:17:27,083 --> 00:17:28,708
Малко повече секс или...?

358
00:17:29,208 --> 00:17:31,041
Така че, разбира се, трябваше да скъсам с него.

359
00:17:31,125 --> 00:17:33,250
- Питър?
- Не, Уорън.

360
00:17:33,333 --> 00:17:35,416
Господи, сякаш дори не слушаш!

361
00:17:35,500 --> 00:17:40,875
И тогава миналия месец ми изчезна менструацията
и се изпиках върху едно от онези... неща.

362
00:17:40,958 --> 00:17:41,958
И съм бременна.

363
00:17:42,041 --> 00:17:45,041
Чувствам, че трябва да го запазя,
знаеш, защото съм адски стар.

364
00:17:45,125 --> 00:17:47,916
Ако нямам дете,
Ще трябва да оставя парите си на...

365
00:17:48,916 --> 00:17:50,458
благотворителност.

366
00:17:52,208 --> 00:17:54,500
О, момчета, толкова съм прецакан.

367
00:17:54,583 --> 00:17:58,416
Разделих се с Уорън,
но Петър все още не е напуснал жена си.

368
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
Всичко е съсипано.

369
00:18:03,916 --> 00:18:05,666
защо се усмихваш

370
00:18:06,250 --> 00:18:08,000
Защо и двамата се усмихвате?

371
00:18:08,083 --> 00:18:09,833
Вече си един от нас.

372
00:18:09,916 --> 00:18:12,291
Не, не съм. Все още съм по-добър от теб.

373
00:18:12,375 --> 00:18:16,000
Аз съм Delta Ultra Diamond Medallion.
Веднъж в годината ми позволяват да управлявам самолета.

374
00:18:16,083 --> 00:18:19,458
Рути, ти съсипа живота си
защото стана твърде възбуден.

375
00:18:19,541 --> 00:18:22,000
Това е абсолютно нещо, което бихме направили.

376
00:18:22,625 --> 00:18:23,833
Вече си един от нас.

377
00:18:23,916 --> 00:18:27,875
Един от нас! Един от нас! Един от нас!

378
00:18:27,958 --> 00:18:31,583
Предполагам, че вече си един от нас,
глупава бременна кучко!

379
00:18:33,416 --> 00:18:35,458
Мислиш, че сме били
малко груб с Рути?

380
00:18:35,541 --> 00:18:36,875
Трябва да отидем да я проверим.

381
00:18:36,958 --> 00:18:39,875
О, съгласен съм.
Трябва да отидем да поплуваме в нейния хотелски басейн.

382
00:18:39,958 --> 00:18:42,333
Не, казвам, че трябва да се извиним.

383
00:18:42,416 --> 00:18:44,125
Добре, можем да кажем, че сме нейни гости

384
00:18:44,208 --> 00:18:46,833
и след това заредете маргарита в нейната стая
докато не извикат ченгетата.

385
00:18:46,916 --> 00:18:49,708
Не, Юнис, тя наистина беше разстроена.

386
00:18:49,791 --> 00:18:51,833
Имам чувството, че казваме едно и също нещо.

387
00:18:51,916 --> 00:18:54,583
Изглежда г-жо Данг
излязъл преди около половин час.

388
00:18:54,666 --> 00:18:58,708
Мм-хм. Виждам и дали все пак ще можем
да й таксува румсървис

389
00:18:58,791 --> 00:19:00,458
въпреки че вече не е гост?

390
00:19:00,541 --> 00:19:02,083
Юнис, това е лошо.

391
00:19:02,166 --> 00:19:04,333
Каза ли нещо, докато си тръгваше?

392
00:19:04,416 --> 00:19:08,041
Да, тя каза, че ако не го поправим
налягането на водата под душа,

393
00:19:08,125 --> 00:19:10,541
тя ще се увери
децата ми никога не влизат в колеж

394
00:19:10,625 --> 00:19:14,583
и че не трябва да казвам на нейните братя и сестри
че е тръгнала към летището.

395
00:19:15,083 --> 00:19:16,083
о боже

396
00:19:17,333 --> 00:19:20,541
Савана, скъпа,
какво мислим за търговските училища?

397
00:19:21,166 --> 00:19:22,583
- О-о-о.
- Какво?

398
00:19:22,666 --> 00:19:26,583
И така, обадих се на Delta Ultra Diamond Medallion
и използва устната си парола.

399
00:19:26,666 --> 00:19:28,833
- Рупърт Мърдок Хот.
- Рупърт Мърдок Хот.

400
00:19:28,916 --> 00:19:31,916
И се оказва
тя лети у дома в Бостън.

401
00:19:32,000 --> 00:19:33,708
Тя ще каже на мама и татко.

402
00:19:33,791 --> 00:19:35,125
Ха, гадно за нея.

403
00:19:35,208 --> 00:19:38,458
Искам да купя сладоледена торта и да я изям
пред големия прозорец на SoulCycle?

404
00:19:38,541 --> 00:19:41,458
Юнис, Рути дойде при нас
защото тя имаше нужда от нас,

405
00:19:41,541 --> 00:19:43,541
и ние просто й се изсмяхме в лицето.

406
00:19:43,625 --> 00:19:45,541
Не можете ли да проявите съчувствие?

407
00:19:45,625 --> 00:19:47,250
Господи, прав си.

408
00:19:47,333 --> 00:19:48,458
Уволниха те,

409
00:19:48,541 --> 00:19:51,208
Рути взриви брака си
и нейната кариера,

410
00:19:51,291 --> 00:19:53,583
В момента съм единственият, който има работа.

411
00:19:53,666 --> 00:19:56,291
Това означава на всички
ще дойде при мен за помощ.

412
00:19:56,375 --> 00:19:57,875
Не искам това!

413
00:19:57,958 --> 00:20:00,208
Най-накрая знам какво е чувството за съпричастност!

414
00:20:00,291 --> 00:20:01,625
Трябва да й помогнем.

415
00:20:01,708 --> 00:20:05,375
Добре, това определено не е
какво е емпатия, но да вървим.

416
00:20:08,333 --> 00:20:10,583
- Не мисля, че ще успеем.
- Дръж се.

417
00:20:14,708 --> 00:20:16,291
Отзад на линията, моля.

418
00:20:16,375 --> 00:20:19,541
Съжалявам, объркан съм, Салваторе.

419
00:20:20,125 --> 00:20:23,541
Тук ли да си събуя обувките или...?

420
00:20:23,625 --> 00:20:26,125
Хей, това е моят сандвич!

421
00:20:27,333 --> 00:20:29,416
Боже мой

422
00:20:30,375 --> 00:20:31,208
ти си

423
00:20:31,291 --> 00:20:33,916
Съжалявам, господарке. Продължете.

424
00:20:34,000 --> 00:20:37,625
Все още мисля, че е престъпление
да поставя тракери на моите абонати?

425
00:20:37,708 --> 00:20:38,750
да

426
00:20:40,875 --> 00:20:43,541
Е, не си ли най-сладкото нещо?
на колко си години

427
00:20:43,625 --> 00:20:45,375
- Седем.
- Интересно.

428
00:20:45,458 --> 00:20:47,125
Семейства с малки деца
може предварително борда,

429
00:20:47,208 --> 00:20:48,500
но това дете е над границата.

430
00:20:48,583 --> 00:20:50,750
- Той е почти пубертет.
- Рути!

431
00:20:52,250 --> 00:20:53,666
Не се качвайте на този самолет!

432
00:20:55,375 --> 00:20:58,416
Не можеш да си тръгнеш.
Трябва да останеш тук, моля те.

433
00:20:58,500 --> 00:21:00,666
- Андрю...
- Виж, бях глупак.

434
00:21:01,166 --> 00:21:02,291
Признавам това.

435
00:21:02,375 --> 00:21:04,791
Но това е само защото
ти си толкова дяволски перфектен през цялото време.

436
00:21:04,875 --> 00:21:07,458
Виждайки те такъв,
честно те прави по-човечен,

437
00:21:07,541 --> 00:21:08,833
и това е добре.

438
00:21:08,916 --> 00:21:10,583
Иска ми се да можеш да видиш това.

439
00:21:11,083 --> 00:21:12,666
Обичам те, Рути.

440
00:21:12,750 --> 00:21:14,916
Какво трябва да направя, за да те накарам да останеш?

441
00:21:15,000 --> 00:21:18,375
Целуни я! Целуни я! Целуни я!

442
00:21:18,458 --> 00:21:19,958
Уф! не!

443
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
Те наистина искат от нас.

444
00:21:21,500 --> 00:21:22,750
Той ми е брат!

445
00:21:22,833 --> 00:21:24,583
- да!
- Уф!

446
00:21:24,666 --> 00:21:26,375
Искам да кажа, ъъъ, бу!

447
00:21:26,458 --> 00:21:28,833
Виж, просто защото си прецакал живота си

448
00:21:28,916 --> 00:21:31,916
не означава, че трябва да се откажете
и да се върна при мама и татко.

449
00:21:32,000 --> 00:21:34,708
И никой да не мърда
в Бостън доброволно.

450
00:21:34,791 --> 00:21:37,708
Е, какво друго трябва да направя?

451
00:21:37,791 --> 00:21:40,000
Останете с нас, само за една седмица.

452
00:21:40,083 --> 00:21:43,458
Ще се опитаме да помогнем с каквото можем,
което между другото няма да е много.

453
00:21:43,541 --> 00:21:45,500
Имаме много пълноценен живот.

454
00:21:45,583 --> 00:21:49,458
Намерихме торба с разхлабени хапчета,
и пробваме нова всяка вечер.

455
00:21:49,541 --> 00:21:51,708
Да си разделим таксито обратно до града?

456
00:21:51,791 --> 00:21:55,916
Това е поне час път с кола?
Първо ще трябва да използвам тоалетната.

457
00:21:56,000 --> 00:21:58,291
Чакай, това ми дава идея.

458
00:21:58,375 --> 00:22:00,916
Идеята ли е, че трябва и да акате?

459
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
Заплашваш със съд
над неправомерно прекратяване?

460
00:22:03,583 --> 00:22:06,041
Вие трябва да сте The Jerky Boys,
защото ме караш да се смея.

461
00:22:06,125 --> 00:22:09,541
Може да е вярно, че клиентът ми е изоставал
акаунтът на Deadstock Bathroom,

462
00:22:09,625 --> 00:22:13,500
но никога не си направи труда да попиташ защо
той прекарваше часове в банята всеки ден.

463
00:22:13,583 --> 00:22:15,833
Това е защото той има IBS.

464
00:22:15,916 --> 00:22:18,375
Синдром на раздразнените черва.
Трябва да ходя през цялото време.

465
00:22:18,458 --> 00:22:20,958
Според моя лекар,
моята дупка е развалина.

466
00:22:21,041 --> 00:22:23,083
- Много се съмнявам, че е казал това.
- "Тя."

467
00:22:23,166 --> 00:22:25,083
уау Сексист също.

468
00:22:25,166 --> 00:22:27,291
Вярваме, че вие сте го прекратили

469
00:22:27,375 --> 00:22:31,166
поради сериозно
съществуващо медицинско състояние.

470
00:22:31,250 --> 00:22:33,541
Ако той е ваш клиент, тогава защо е тук?

471
00:22:34,541 --> 00:22:37,833
Тук съм за, хм, емоционална подкрепа

472
00:22:37,916 --> 00:22:40,500
и физическа подкрепа,
ако това ти трябва.

473
00:22:41,791 --> 00:22:43,916
И какво, искаш ли си работата обратно?

474
00:22:44,000 --> 00:22:46,708
- Не, мразя работата си.
- Тогава какво искаш?

475
00:22:48,000 --> 00:22:50,250
Повечето от вас вероятно го познават,
но това е Андрю Данг.

476
00:22:50,333 --> 00:22:52,708
От днес той ще тръгне нагоре
нашата вътрешна линия за облекло.

477
00:22:52,791 --> 00:22:55,416
Това е част от бизнеса
Наистина не ме интересува и честно казано,

478
00:22:55,500 --> 00:22:58,583
целият смисъл на това
за да мога да избегна плащането на данъци.

479
00:22:59,166 --> 00:23:01,541
Всички ли чухте това?
Е, сега всички сте съучастници.

480
00:23:01,625 --> 00:23:04,291
Така че всеки, който надуе свирката,
всички отиваме надолу.

481
00:23:04,791 --> 00:23:07,916
Чакай, но не си ли
основателят на компанията?

482
00:23:08,000 --> 00:23:10,625
Съосновател. Започнах го с Клиф.

483
00:23:10,708 --> 00:23:14,625
Но той е главен изпълнителен директор,
и работиш тук долу с нас.

484
00:23:14,708 --> 00:23:18,333
Така че предполагам, че въпросът ми е,
уф, това е гадно за теб, а?

485
00:23:18,416 --> 00:23:20,166
Всъщност не е въпрос.

486
00:23:20,250 --> 00:23:23,500
Не, така е
защото казах "а" накрая.

487
00:23:23,583 --> 00:23:26,291
Ъъъ, добре, да, наистина ме понижиха,

488
00:23:26,375 --> 00:23:30,166
но сега ще имам много по-малко отговорност,
и това работи за мен.

489
00:23:30,250 --> 00:23:32,958
Освен това дизайнът винаги е бил такъв
моята истинска страст.

490
00:23:33,041 --> 00:23:37,625
Дайте ми най-смелите си идеи за облекло
и нека ги направим истински заедно.

491
00:23:37,708 --> 00:23:40,250
- Добре, значи познавате якета, нали?
- ъъъъ

492
00:23:40,333 --> 00:23:43,791
Какво ще кажете за тези за вашите крака?

493
00:23:43,875 --> 00:23:46,125
- Ти си новият ми най-добър приятел.
- У-у-у!

494
00:23:48,583 --> 00:23:52,041
Не ме разбирайте погрешно, радвам се за вас
заплаши Клиф и ми върна работата.

495
00:23:52,125 --> 00:23:55,541
Искам само веднъж
Успях да отстоявам себе си.

496
00:23:55,625 --> 00:23:58,875
Прави сте момчета. Аз съм тласък.

497
00:23:58,958 --> 00:24:00,083
Това не е вярно.

498
00:24:00,166 --> 00:24:02,541
Ако не ме беше спрял
от качването в този самолет,

499
00:24:02,625 --> 00:24:04,250
Бих се върнал в Бостън

500
00:24:04,333 --> 00:24:07,958
прави каквото и да е
че хората в Бостън правят.

501
00:24:08,041 --> 00:24:09,833
- Расизъм.
- Да, не, това е расизъм.

502
00:24:09,916 --> 00:24:11,625
Виж, ти си странен и страхливец,

503
00:24:11,708 --> 00:24:13,666
и си убеден
всички винаги са ти сърдити,

504
00:24:13,750 --> 00:24:15,458
но това не те прави тласък.

505
00:24:15,541 --> 00:24:17,541
Това те прави средно дете.

506
00:24:17,625 --> 00:24:19,666
Това са трите Б от реда на раждане.

507
00:24:19,750 --> 00:24:23,000
Най-старият е побойникът,
най-малкото е бебето,

508
00:24:23,083 --> 00:24:25,500
а средното дете е малката кучка.

509
00:24:25,583 --> 00:24:28,958
Вие сте лепкавото лепило за избягване на конфликти
което ни държи заедно.

510
00:24:29,041 --> 00:24:31,250
Без теб има само хаос.

511
00:24:31,833 --> 00:24:34,083
Юнис, как мина първият работен ден?

512
00:24:34,166 --> 00:24:36,708
О, не е нужно да се преструваш, че...

513
00:24:36,791 --> 00:24:40,166
Просто искам да установя
забавна нова динамика за нас, разбирате ли?

514
00:24:40,250 --> 00:24:41,708
Особено сега, когато се местя тук.

515
00:24:41,791 --> 00:24:43,458
Какво си сега?

516
00:24:43,541 --> 00:24:45,375
Да, добре, Питър живее тук,

517
00:24:45,458 --> 00:24:50,041
и смятам, че ще бъде по-лесно да бъдеш съвместен родител
ако сме в един град.

518
00:24:50,125 --> 00:24:52,916
И така, какво правите за забавление?

519
00:24:53,000 --> 00:24:56,166
Най-вече? лекарства.
Тази вечер ще пробваме розовите.

520
00:24:56,250 --> 00:24:59,250
Те са или Benadryl
или хапчетата, които дават на кучета за операция.

521
00:24:59,333 --> 00:25:00,791
- Искаш ли малко?
- не

522
00:25:00,875 --> 00:25:02,666
Бременна съм, помниш ли?

523
00:25:02,750 --> 00:25:03,875
Правилно, правилно, правилно.

524
00:25:03,958 --> 00:25:07,000
Хм. не усещам нищо. Трябва да е Бена...

525
00:25:07,791 --> 00:25:08,958
не

526
00:25:09,041 --> 00:25:10,583
Хапчета за кучета.

527
00:25:10,666 --> 00:25:13,291
<i>Аз съм егоист, аз съм безразсъден</i>

528
00:25:13,375 --> 00:25:16,125
<i>Нарече ме нахалник</i>

529
00:25:16,208 --> 00:25:18,458
<i>Аз съм такава принцеса</i>

530
00:25:18,541 --> 00:25:20,750
<i>Не се интересувайте и не съжалявайте, че се срещнахме</i>

531
00:25:20,833 --> 00:25:23,250
<i>Просто вземам това, което искам</i>

532
00:25:23,333 --> 00:25:25,750
<i>Аз съм бъркотия, гръмотевична буря</i>

533
00:25:25,833 --> 00:25:28,833
<i>Би било по-добре за света</i>

534
00:25:28,916 --> 00:25:31,416
<i>Ако никога не съм се раждал</i>

535
00:25:36,666 --> 00:25:39,250
<i>Каквото и да е</i>

536
00:25:39,333 --> 00:25:41,916
<i>Лошото завинаги</i>

537
00:25:42,000 --> 00:25:44,333
<i>Каквото и да е</i>

538
00:25:44,416 --> 00:25:46,541
<i>Събуди ме</i>

539
00:25:47,416 --> 00:25:50,666
<i>Хей</i>

540
00:25:50,750 --> 00:25:57,000
<i>Не ме овладявайте</i>

541
00:25:57,083 --> 00:26:00,833
<i>Да, аз</i>

542
00:26:00,916 --> 00:26:05,125
<i>Изобщо не ме интересува</i>


